Business customers in Tokyo and Osaka, and how to approach them politely
B2B leads: Japan rewards patience. Search Tokyo and Osaka in Japanese as well as English, choose who to approach, and make a courteous first contact.
Part of the guide AI employee for sales prospecting
If you are looking for B2B leads, Japan rewards patience more than volume. Finding businesses in Tokyo and Osaka is straightforward: search by type of place and with Japanese search words, keep the ones that fit, and add who to approach. Winning them is slower, and depends on a first contact that is formal, written in good Japanese, clear about who you are, and never pushy. Fewer, better-prepared approaches work far better than a large list sent the same message.
This article is for companies, inside or outside Japan, that sell equipment, software, supplies or services to Japanese businesses: hotels, restaurants, clinics, retailers, offices and factories. It covers finding businesses in the two cities, choosing who to contact, the etiquette of a first approach, a made-up example, and an AI employee that prepares a short, careful list each week.
Finding the businesses in two very different cities
Tokyo and Osaka are both dense, but they are not the same market. Tokyo's business activity is spread across many centres (Marunouchi, Shinjuku, Shibuya, Shinagawa and more), most of them built around major stations. Osaka concentrates around Umeda in the north and Namba in the south, and has a strong base of wholesalers and manufacturers. Plan them as separate territories with separate areas in the Area of interest.
Nearby places searches xMap's places database by type: hotels, clinics, restaurants, offices and many more. Many businesses' names come back in Japanese script, which is how they appear to customers too. For trades the type list does not name well, Map business scan takes your own search words, in Japanese or English, and searches online maps live. Searching in both and removing duplicates gives the fullest list.
Property sellers and anyone who follows where businesses move can also use Regional data: Property listings cover Japan, with offices and shops for rent or for sale near each place, the nearest station and the walk to it.
Who to approach
Decisions in Japanese companies are often made by consensus, with a proposal discussed among the people affected before a manager approves it. The person you first reach is rarely the only one who decides, but they matter: they will carry your proposal inside.
- Small businesses (a restaurant, a clinic, a local shop): the owner, often called the representative director in company records.
- Mid-sized companies: the manager of the department that would use your product, and the general affairs department, which handles many purchases for the office.
- Hotels: the general manager, and the heads of rooms, food and drink, or purchasing.
- Factories: the plant manager and the purchasing department.
The Apollo block can ask your own Apollo account for these titles at each company's website. Coverage is better for larger and international companies than for small local ones, so plan to reach many small businesses through their main phone number or a letter.
The etiquette of a first contact
- Introduce your company before your product: who you are, where you are based, how long you have worked, and whom you already work with in Japan if anyone.
- Write in Japanese, using the polite forms expected in business. A machine translation of an English email reads as careless. Draft with xMap LLM if you like, then have a native speaker check the instructions and the first drafts.
- Give one clear reason for writing to this business in particular: something about its location, size or recent change.
- Ask for something small: permission to send materials, or a short meeting at their convenience. Do not ask for a decision.
- Follow up once, politely, after a reasonable wait. Repeated reminders damage trust quickly.
- If you can, find an introduction: a partner, a distributor, a trade association. An introduced company is usually received far more warmly than a cold one.
A made-up example
This example is entirely invented. A Singapore company making commercial laundry equipment wants to approach business hotels in Tokyo and Osaka.
- Area of interest holds circles around Shinagawa, Ueno and Shinjuku in Tokyo and around Umeda and Namba in Osaka.
- Nearby places searches for hotels; a Filter keeps independents and small local groups, setting aside the large international chains for a head-office approach.
- xMap LLM scores each for fit, favouring mid-sized business hotels with many ratings, and writes a short reason in Japanese and in English.
- Apollo asks for general manager and purchasing manager.
- Outreach drafts a polite first message in Japanese, with no follow-up after the first one, and the regional manager approves each before it goes.
The result is a list of perhaps a dozen hotels a week across both cities, each with a carefully written first letter, rather than hundreds of messages that would be ignored.
Mistakes to avoid
- Sending English to businesses that work in Japanese.
- Several follow-ups in a short time. One courteous reminder is enough.
- Leading with price or a discount. Reliability, support in Japan and references usually matter more at first.
- Treating Tokyo and Osaka as one list. Distances, habits and networks differ.
An AI employee that prepares a careful list
In xMap Flows: Schedule once a week in the Tokyo time zone, Area of interest with your station areas, Nearby places (and Map business scan with Japanese words), Remove duplicates, Only new, xMap LLM for a score and a bilingual reason, Apollo, then Outreach with approval on. What lands in the inbox each week is a short list per city and a draft letter for each, waiting for a person to approve. Start from Hotels and restaurants to supply, researched, or for shop space near stations Shop space for rent near stations in Tokyo. The sales prospecting guide covers the rest of the routine.
Questions
Does xMap's places database cover Japan?
Yes. Nearby places covers Tokyo, Osaka and the rest of Japan by type of place, and many names come back in Japanese as businesses write them.
Can xMap LLM write in Japanese?
Yes, it can draft reasons and messages in Japanese. Have a native speaker check your instructions and a few drafts, because tone matters a great deal in a first contact.
How many follow-ups should I send to a Japanese company?
Usually one polite reminder at most. Outreach lets you set no follow-ups or one, and stops as soon as someone replies.
Should I approach the head office or the branch?
For chains and groups, the head office usually decides purchasing. Independent businesses decide themselves, often through the owner.