Organization admins can add the company’s logo and colour under Settings, Logo and colour. The logo shows in the menu for everyone in the organization and on the maps, lists and dashboards you share by link; the colour is used for buttons, links and the selected menu item.
Any picture works (PNG, JPEG, WebP or SVG). The colour must be dark enough for white text on buttons, and Use xMap blue puts the default back.