Every result map (a run’s map, the Maps page, the map explorer, a shared map) now has a switch at the top right: Points, Clusters (groups that open as you zoom in; the default above 300 places) or Heat map (where the places are dense; on a fit-score map the hotter the better).
Click a category in the legend to hide or show its places. The view you pick is remembered in your browser.